Inicio

portucineDel 30 de julio al 14 de agosto. Entrada libre y gratuita.

La Dirección General de Museos, dependiente del Ministerio de Cultura, presenta "Portu-cine", ciclo de cine portugués, del 30 de julio al 14 de agosto, en el Cine El Plata, Juan Bautista Alberdi 5751, en el barrio de Mataderos. Colaboran la Embajada de Portugal y el Instituto Camões.

Entrada libre y gratuita. Las localidades pueden retirarse con anticipación, de lunes a viernes de 13 a 20 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 22 hs. Tel. 4635 2429. E-mail: elplata@buenosaires.gob.ar

Fotos: Fados. Las bodas de Dios. El valle de Abraham.

Programación:

Lunes 30 de julio:

A las 16 hs.

FADOS

DIR. CARLOS SAURA. 80. 2007. 90’.Subtitulada.

Fados, la nueva obra maestra del galardonado director Carlos Saura (nominado a un Oscar a la mejor película extranjera por Tango), trata de captar la naturaleza intangible de la "saudade" de los portugueses y retratar el alma lusa a través la música, su buque insignia . Tomando Lisboa como telón de fondo, la película explora la relación profunda entre la música y la ciudad, y traza la evolución del fado, los orígenes brasileños y africanos de la nueva generación de cantantes. Con la supervisión musical de Carlos do Carmo, la película tiene una de las más ricas las bandas sonoras de "World Music", teniendo al mejor de los nuevos talentos portugueses como Mariza o Camané, leyendas internacionales como Caetano Veloso y Chico Buarque, y el ascenso de estrellas como Lila Downs y Lura. Una magistral dirección y la escenografía de Sousa transforma a la cámara en la verdadera protagonista, dejando al espectador concentrarse en lo esencial: la emoción!

A las 18 hs.

NO, O LA VANA GLORIA DE MANDAR (Non, ou a vä glória de mandar)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 110’ (1990). Subtitulada.

"No" es un notable y muy personal reflejo de Manoel de Oliveira sobre la identidad y el destino portugués. La primera película que aborda la memoria de la guerra colonial, evocando muchos puntos de inflexión en su historia, y también la reflexión sobre el destino de un país, cuyos hombres siempre han querido ir más allá, y que a partir de 1974 vemos que renovaron sus límites originales.

Martes 31 de julio:

A las 16 hs.

EL VALLE DE ABRAHAM (Vale Abraäo)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. (1993). 187’. Subtitulada.

Vale Abraäo es la historia de Ema, una mujer de una belleza desafiante, y no sólo para Carlos, su marido, con quien se casó sin amor. Su gusto por el lujo y lo refinado, las ilusiones que tiene por la vida, el deseo que inspira a los hombres, le hacen a ella valedora del sobrenombre de La Pequeña Bovary. Conocerá tres amantes, pero esos amores sucesivos no consiguen más que sostener un creciente sentimiento de desilusión que la lleva a definirse como en "un estado de oscilación del alma."

Miércoles 1 de agosto:

A las 16 hs.

LA CARTA (A carta)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 1998. 107’. Subtitulada.

Mademoiselle de Chartres ha sufrido su primer desengaño amoroso: fue abandonada por un hombre que deseaba una relación demasiado abierta. Decide casarse, sin estar enamorada, y se enamora de un cantante pop. Angustiada, decide escaparse del dilema. Sin decírselo a nadie desaparece. Envía una única carta a una monja, amiga de la infancia, a quien le revela que se fue a África con un grupo de misioneros para ayudar a las personas martirizadas por la guerra.

A las 18 hs.

ALICE

Dir. MARCO MARTINS. 2005. 103’ Subtitulada.

Pasaron 193 días desde que Alice fue vista por última vez. Cada día, Mario, su padre deja su hogar y realiza el mismo camino que hizo Alice el día que desapareció. . La obsesión por encontrarla lo lleva a instalar una serie de cámaras de video que registran el movimiento de las calles. En medio de todas esas caras, de la multitud anónima, Mario encuentra una pista, una ayuda, una señal... El dolor brutal causado por la ausencia de Mario Alice lo convirtió en una persona diferente, pero esta exigencia obstinada y trágica, es quizá la única manera que tiene que seguir creyendo que un día Alice aparecerá.

Jueves 2 de agosto:

A las 16 hs.

CINCO DÍAS, CINCO NOCHES (Cinco días cinco noites)

Dir. JOSÉ FONSECA E COSTA. 100’. 1996. Subtitulada.

Portugal, a finales los años 40. Andrew, 19, se ve obligado a abandonar el país después de escapar de la prisión. En Porto, unos amigos lo conectan con un contrabandista, Lambaça, al que se le dan muy bien las borracheras y las peleas y conoce bien la frontera de Tras-os-Montes. La antipatía y la desconfianza mutua nacieron en la primera cita. Pero, durante cinco días y cinco noches, cruzando colinas y valles, ocultándose de los guardias y la policía y con la ayuda de muchos conocidos de Lambaça (incluyendo la hermosa Zulmira), los dos hombres encuentran tiempo para conocerse mejor. Y esta antipatía y desconfianza inicial, de la reunión de estos dos mundos que de una u otra forma se cruzarían, terminaría finalmente, al momento de separarse, en una amistad y una admiración que ninguno olvidará.

A las 18 hs.

VUELVO A CASA (Vou para casa)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 90’. 2000. Subtitulada.

Gilbert Valence es un actor de teatro, su talento y carrera le dieron los papeles más importantes que un actor pueda desear. Una noche, al final de una representación, la tragedia irrumpe en su vida: su agente y amigo de mucho tiempo, George, le informa que su esposa, hija y yerno acaban de morir en un accidente de tráfico. El tiempo pasa, la vida vuelve a la normalidad. Gilbert Valence ahora reparte su tiempo entre su nieto, al que ama y el teatro.

Domingo 5 de agosto:

A las 16 hs.

EL DELFÍN (O delfim)

Dir. FERNANDO LOPES. 2002. 88’.Subtitulada.

Portugal, finales de los 60. Tomás Palma Bravo, el delfín, el Príncipe, es el heredero de un mundo en descomposición. Él es el dueño de la Laguna, de Gafeira, de María des Mercês, su esposa estéril, de Domingos, su criado negro y manco, de un mastín y de un "Jaguar E", con el que sale por Lisboa y a ver prostitutas. Un cazador, el detective y el narrador, que cada año vuelve a la Laguna para cazar al pato real, descubre un año más tarde que Domingos fue encontrado muerto en la cama de la pareja Palma Bravo y que Maria des Mercês fue encontrada florando en la Laguna. En cuanto a Tomás Palma Bravo y el mastín, se dijo que desapareció sin dejar rastro. Y que ahora de la neblina misteriosa de la Laguna se escuchan ladridos.

A las 18 hs.

RECUERDOS DE LA CASA AMARILLA (Recordações da Casa Amarela)

Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1989. 119’ Subtitulada.

Un pobre diablo de mediana edad vive en una habitación de una pensión, en el casco antiguo de la ciudad a orillas del río. Atormentado por las adversidades de enfermedades diversas, el idiota, que se alimenta de Schubert y de una vaga cinefilia, es expulsado de la pensión después de un frustrado intento contra la honradez de la hija de la casera. Solo, privado de todos los recursos, se enfrenta a la dureza de la ciudad y es internado en un manicomio, desde donde surgirá la decisión, considerado un hombre libre, de cumplir una “rica y extraña” misión sobre su considerado como un hombre libre, para cumplir con un "rico y extraño" de la misión, señalada por un viejo amigo, enfermo mental como él: "Sal y hazlos sudar...!" Y entre nosotros, siempre riendo, por lo que hizo.

A las 20 hs.

PALABRA Y UTOPÍA (Palavra e utopia)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 135’. 2000. Subtitulada.

En 1663, el padre Antonio Vieira Coimbra está llamado a comparecer ante el Tribunal del Santo Oficio, la terrible Inquisición. Una serie de intrigas a sus espaldas lo han colocado en una posición complicada tras la muerte del famoso predicador jesuita y amigo íntimo, el Rey Juan IV. Ante los jueces hará un repaso de su pasado: su juventud en Brasil y el año del noviciado en Bahía, su conexión con la causa de los indios y su primer éxito en el púlpito. Impedido a hablar por la Inquisición, el predicador se refugió en Roma, donde su reputación y el éxito fueron tan grandes que el Papa se comprometió a no sacarlo de su jurisdicción. La reina Cristina de Suecia, que vivía en Roma desde la abdicación del trono, con él en la corte, insiste en hacerle su confesor. Pero la nostalgia por su país fue más fuerte y Vieira regresó a Portugal. Sin embargo, la frialdad de la recepción del nuevo rey, D. Pedro, lo hace volver atrás, a Brasil, donde pasa los últimos años de su vida.

Lunes 6 de agosto:

A las 16 hs.

FADOS

DIR. CARLOS SAURA. 80. 2007. 90’.Subtitulada.

Fados, la nueva obra maestra del galardonado director Carlos Saura (nominado a un Oscar a la mejor película extranjera por Tango), trata de captar la naturaleza intangible de la "saudade" de los portugueses y retratar el alma lusa a través la música, su buque insignia . Tomando Lisboa como telón de fondo, la película explora la relación profunda entre la música y la ciudad, y traza la evolución del fado, los orígenes brasileños y africanos de la nueva generación de cantantes. Con la supervisión musical de Carlos do Carmo, la película tiene una de las más ricas las bandas sonoras de "World Music", teniendo al mejor de los nuevos talentos portugueses como Mariza o Camané, leyendas internacionales como Caetano Veloso y Chico Buarque, y el ascenso de estrellas como Lila Downs y Lura. Una magistral dirección y la escenografía de Sousa transforma a la cámara en la verdadera protagonista, dejando al espectador concentrarse en lo esencial: la emoción!

A las 18 hs.

LA PELVIS DE JOHN WAYNE (A bacia de John Wayne)

Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1997. 148’.Subtitulada.

Dos actores que interpretan los papeles de Dios y Lucifer en la obra “Infierno” del dramaturgo sueco August Strindberg, terminan compitiendo en la vida real. Uno de ellos está obsesionado con John Wayne y su manera de caminar.

Martes 7 de agosto:

A las 16 hs.

VA Y VIENE (Vai e vem)

DIR. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 2003. 175’. Subtitulada.

Un viudo solitario, con un hijo que está cumpliendo una condena en prisión por doble homicidio y robo a mano armada de un banco. Nada sociable, viaja todos los días en el autobús 100, siempre haciendo el mismo trayecto. La salida del hijo de la cárcel y la decepción por su deseo de regeneración que provoca en el padre dará lugar a una serie de acontecimientos oscuros en los que la naturaleza criminal se manifestará y lo condenará definitivamente a un destino fuera de la ley de la sociedad.

Miércoles 8 de agosto:

A las 16 hs.

NO, O LA VANA GLORIA DE MANDAR (Non, ou a vä glória de mandar)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 110’ (1990). Subtitulada.

"No" es un notable y muy personal reflejo de Manoel de Oliveira sobre la identidad y el destino portugués. La primera película que aborda la memoria de la guerra colonial, evocando muchos puntos de inflexión en su historia, y también la reflexión sobre el destino de un país, cuyos hombres siempre han querido ir más allá, y que a partir de 1974 vemos que renovaron sus límites originales.

A las 18 hs.

LAS BODAS DE DIOS (As Bodas de Deus)

Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1998. 150’.Subtitulada.

Todo parece perdido. Es entonces cuando en un viejo parque solitario y frío, se encuentran dos sombras: Dios y el Mensajero de Dios. Un mendigo recibe de él una maleta llena de dinero en efectivo. Misión cumplida. Una mujer joven está a punto de ahogarse. João la rescata y la lleva a un convento de monjas. Después de enriquecerse con el dinero de la maleta, comienza a utilizar sus esfuerzos para ayudar en el convento y a la joven salvada por él?

Jueves 9 de agosto:

A las 16 hs.

EL VALLE DE ABRAHAM (Vale Abraäo)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. (1993). 187’. Subtitulada.

Vale Abraäo es la historia de Ema, una mujer de una belleza desafiante, y no sólo para Carlos, su marido, con quien se casó sin amor. Su gusto por el lujo y lo refinado, las ilusiones que tiene por la vida, el deseo que inspira a los hombres, le hacen a ella valedora del sobrenombre de La Pequeña Bovary. Conocerá tres amantes, pero esos amores sucesivos no consiguen más que sostener un creciente sentimiento de desilusión que la lleva a definirse como en "un estado de oscilación del alma."

Viernes 10 de agosto:

A las 16 hs.

ALICE

Dir. MARCO MARTINS. 2005. 103’ Subtitulada.

Pasaron 193 días desde que Alice fue vista por última vez. Cada día, Mario, su padre deja su hogar y realiza el mismo camino que hizo Alice el día que desapareció. . La obsesión por encontrarla lo lleva a instalar una serie de cámaras de video que registran el movimiento de las calles. En medio de todas esas caras, de la multitud anónima, Mario encuentra una pista, una ayuda, una señal... El dolor brutal causado por la ausencia de Mario Alice lo convirtió en una persona diferente, pero esta exigencia obstinada y trágica, es quizá la única manera que tiene que seguir creyendo que un día Alice aparecerá.

A las 18 hs.

LA CARTA (A carta)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 1998. 107’. Subtitulada.

Mademoiselle de Chartres ha sufrido su primer desengaño amoroso: fue abandonada por un hombre que deseaba una relación demasiado abierta. Decide casarse, sin estar enamorada, y se enamora de un cantante pop. Angustiada, decide escaparse del dilema. Sin decírselo a nadie desaparece. Envía una única carta a una monja, amiga de la infancia, a quien le revela que se fue a África con un grupo de misioneros para ayudar a las personas martirizadas por la guerra.

Sábado 11 de agosto:

A las 16 hs.

VUELVO A CASA (Vou para casa)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 90’. 2000. Subtitulada.

Gilbert Valence es un actor de teatro, su talento y carrera le dieron los papeles más importantes que un actor pueda desear. Una noche, al final de una representación, la tragedia irrumpe en su vida: su agente y amigo de mucho tiempo, George, le informa que su esposa, hija y yerno acaban de morir en un accidente de tráfico. El tiempo pasa, la vida vuelve a la normalidad. Gilbert Valence ahora reparte su tiempo entre su nieto, al que ama y el teatro.

A las 18 hs.

CINCO DÍAS, CINCO NOCHES (Cinco días cinco noites)

Dir. JOSÉ FONSECA E COSTA. 100’. 1996. Subtitulada.

Portugal, a finales los años 40. Andrew, 19, se ve obligado a abandonar el país después de escapar de la prisión. En Porto, unos amigos lo conectan con un contrabandista, Lambaça, al que se le dan muy bien las borracheras y las peleas y conoce bien la frontera de Tras-os-Montes. La antipatía y la desconfianza mutua nacieron en la primera cita. Pero, durante cinco días y cinco noches, cruzando colinas y valles, ocultándose de los guardias y la policía y con la ayuda de muchos conocidos de Lambaça (incluyendo la hermosa Zulmira), los dos hombres encuentran tiempo para conocerse mejor. Y esta antipatía y desconfianza inicial, de la reunión de estos dos mundos que de una u otra forma se cruzarían, terminaría finalmente, al momento de separarse, en una amistad y una admiración que ninguno olvidará.

A las 20 hs.

VUELVO A CASA (Vou para casa)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 90’. 2000. Subtitulada.

Gilbert Valence es un actor de teatro, su talento y carrera le dieron los papeles más importantes que un actor pueda desear. Una noche, al final de una representación, la tragedia irrumpe en su vida: su agente y amigo de mucho tiempo, George, le informa que su esposa, hija y yerno acaban de morir en un accidente de tráfico. El tiempo pasa, la vida vuelve a la normalidad. Gilbert Valence ahora reparte su tiempo entre su nieto, al que ama y el teatro.

Domingo 12 de agosto:

A las 14 hs.

Día del Niño

Animados

Lunes 13 de agosto:

A las 16 hs.

RECUERDOS DE LA CASA AMARILLA (Recordações da Casa Amarela)

Dir. JOÃO CÉSAR MONTEIRO. 1989. 119’ Subtitulada.

Un pobre diablo de mediana edad vive en una habitación de una pensión, en el casco antiguo de la ciudad a orillas del río. Atormentado por las adversidades de enfermedades diversas, el idiota, que se alimenta de Schubert y de una vaga cinefilia, es expulsado de la pensión después de un frustrado intento contra la honradez de la hija de la casera. Solo, privado de todos los recursos, se enfrenta a la dureza de la ciudad y es internado en un manicomio, desde donde surgirá la decisión, considerado un hombre libre, de cumplir una “rica y extraña” misión sobre su considerado como un hombre libre, para cumplir con un "rico y extraño" de la misión, señalada por un viejo amigo, enfermo mental como él: "Sal y hazlos sudar...!" Y entre nosotros, siempre riendo, por lo que hizo.

A las 18 hs.

EL DELFÍN (O delfim)

Dir. FERNANDO LOPES. 2002. 88’.Subtitulada.

Portugal, finales de los 60. Tomás Palma Bravo, el delfín, el Príncipe, es el heredero de un mundo en descomposición. Él es el dueño de la Laguna, de Gafeira, de María des Mercês, su esposa estéril, de Domingos, su criado negro y manco, de un mastín y de un "Jaguar E", con el que sale por Lisboa y a ver prostitutas. Un cazador, el detective y el narrador, que cada año vuelve a la Laguna para cazar al pato real, descubre un año más tarde que Domingos fue encontrado muerto en la cama de la pareja Palma Bravo y que Maria des Mercês fue encontrada florando en la Laguna. En cuanto a Tomás Palma Bravo y el mastín, se dijo que desapareció sin dejar rastro. Y que ahora de la neblina misteriosa de la Laguna se escuchan ladridos.

Martes 14 de agosto:

A las 16 hs.

NO, O LA VANA GLORIA DE MANDAR (Non, ou a vä glória de mandar)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 110’ (1990). Subtitulada.

"No" es un notable y muy personal reflejo de Manoel de Oliveira sobre la identidad y el destino portugués. La primera película que aborda la memoria de la guerra colonial, evocando muchos puntos de inflexión en su historia, y también la reflexión sobre el destino de un país, cuyos hombres siempre han querido ir más allá, y que a partir de 1974 vemos que renovaron sus límites originales.

A las 18 hs.

PALABRA Y UTOPÍA (Palavra e utopia)

Dir. MANOEL DE OLIVEIRA. 135’. 2000. Subtitulada.

En 1663, el padre Antonio Vieira Coimbra está llamado a comparecer ante el Tribunal del Santo Oficio, la terrible Inquisición. Una serie de intrigas a sus espaldas lo han colocado en una posición complicada tras la muerte del famoso predicador jesuita y amigo íntimo, el Rey Juan IV. Ante los jueces hará un repaso de su pasado: su juventud en Brasil y el año del noviciado en Bahía, su conexión con la causa de los indios y su primer éxito en el púlpito. Impedido a hablar por la Inquisición, el predicador se refugió en Roma, donde su reputación y el éxito fueron tan grandes que el Papa se comprometió a no sacarlo de su jurisdicción. La reina Cristina de Suecia, que vivía en Roma desde la abdicación del trono, con él en la corte, insiste en hacerle su confesor. Pero la nostalgia por su país fue más fuerte y Vieira regresó a Portugal. Sin embargo, la frialdad de la recepción del nuevo rey, D. Pedro, lo hace volver atrás, a Brasil, donde pasa los últimos años de su vida.

Prensa Dirección General de Museos

Av. de los Italianos 851 - Tel.: 4516-0944/49 int. 222

Directo: 4313-4082 prensadgm@buenosaires.gob.ar

www.museos.buenosaires.gob.ar

 

 

4145998
Hoy
Ayer
Esta semana
Semana pasada
This Month
Last Month
Total
2786
2107
15374
986058
38184
71756
4145998

Your IP: 54.92.201.232
2017-12-16 23:28